-
1 изображать в миниатюре
General subject: miniatureУниверсальный русско-английский словарь > изображать в миниатюре
-
2 miniature
ˈmɪnjətʃə
1. сущ.
1) а) миниатюра in miniature б) уменьшенная копия( чего-л.)
2) а) художественная миниатюра (из слоновой кости и т.д.) б) искусство создания художественных миниатюр
3) полигр. заставка
4) кино макет( модели построек и т. п. в миниатюре)
2. прил.
1) миниатюрный, маленький, изящный Syn: compact, small, tiny
2) карликовый( о породах собак)
3. гл.
1) изображать в миниатюре Take this round orb;
it miniatures the world. ≈ Возьми этот круглый шар, он представляет собой мир в миниатюре.
2) украшать (рукопись) миниатюрами
3) делать миниатюрным;
уменьшать до миниатюрных размеров миниатюра (тж. * painting) - * painter см. miniaturist (полиграфия) заставка (кинематографический) макет (модели построек и т. п. в миниатюре) (военное) уменьшенный знак отличия (вместо ордена, медали и т. п.) > in * в миниатюре, в уменьшенном масштабе;
маленький, небольшого размера > a family is society in * семья - это общество в миниатюре миниатюрный, небольшого размера, маленький - * edition of a book миниатюрная книга или издание;
книжка-малютка - * camera малоформатная фотокамера - * poodle карликовый пудель - * shot см. model shot изображать в миниатюре ~ миниатюра;
in miniature в миниатюре miniature полигр. заставка ~ изображать в миниатюре ~ кино макет (модели построек и т. п. в миниатюре) ~ миниатюра;
in miniature в миниатюре ~ миниатюрныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > miniature
-
3 miniature
1. noun1) миниатюра; in miniature в миниатюре2) typ. заставка3) cin. макет (модели построек и т. п. в миниатюре)2. adjectiveминиатюрныйSyn:compact3. verbизображать в миниатюре* * *1 (0) небольшого размера2 (a) маленький; миниатюрный3 (n) заставка; макет; миниатюра; уменьшенный знак отличия4 (v) изображать в миниатюре* * ** * *[min·i·a·ture || 'mɪnətʃʊr /-tʃə] n. миниатюра, заставка, макет adj. миниатюрный* * *миниатюраминиатюрный* * *1. сущ. 1) а) миниатюра б) уменьшенная копия (чего-л.) 2) а) художественная миниатюра (из слоновой кости и т.д.) б) искусство создания художественных миниатюр 2. прил. 1) миниатюрный 2) карликовый (о породах собак) 3. гл. 1) изображать в миниатюре 2) украшать (рукопись) миниатюрами 3) делать миниатюрным; уменьшать до миниатюрных размеров -
4 miniature
1. [ʹmını(ə)tʃə] n1. миниатюра (тж. miniature painting)miniature painter = miniaturist
2. полигр. заставка3. кино макет (модели построек и т. п. в миниатюре)4. воен. уменьшенный знак отличия (вместо ордена, медали и т. п.)2. [ʹmını(ə)tʃə] a♢
in miniature - в миниатюре, в уменьшенном масштабе; маленький, небольшого размераминиатюрный, небольшого размера, маленькийminiature painting /picture/ = miniature I 1
miniature edition of a book - миниатюрная книга или издание; книжка-малютка
3. [ʹmını(ə)tʃə] vminiature shot = model shot
-
5 miniature
['mɪnɪ(ə)tʃə]1) Общая лексика: заставка, изображать в миниатюре, кино макет (модели построек и т. п. в миниатюре), макет (модели построек и т. п. в миниатюре), маленький, малютка, миниатюра, миниатюрный, миниатюрный, небольшого размера, небольшого размера2) Военный термин: уменьшенный знак отличия (вместо ордена, медали), миниатюрный знак отличия (вместо ордена, медали), уменьшенный3) Техника: малогабаритный4) Кино: макет (модели построек и т.п. в миниатюре) -
6 miniature
[ˈmɪnjətʃə]miniature миниатюра; in miniature в миниатюре miniature полигр. заставка miniature изображать в миниатюре miniature кино макет (модели построек и т. п. в миниатюре) miniature миниатюра; in miniature в миниатюре miniature миниатюрный -
7 miniatur·o
иск. миниатюра; portreto en \miniatur{}{·}o{}{·}o портрет в миниатюре \miniatur{}{·}o{}{·}a прям., перен. мниатюрный; la \miniatur{}{·}o{}{·}a arto миниатюрное искусство, искусство миниатюры \miniatur{}{·}o{}{·}a mano миниатюрная рука \miniatur{}{·}o{}e миниатюрно; в миниатюре (= en miniaturo) \miniatur{}{·}o{}{·}i vt рисовать, изображать в миниатюре \miniatur{}{·}o{}ig{·}i тех. миниатюризировать \miniatur{}{·}o{}ig{·}o \miniatur{}{·}o{}ig{·}ad{·}o тех. миниатюризация \miniatur{}{·}o{}ist{·}o миниатюрист. -
8 miniature
['mɪnəʧə] 1. сущ.1)а) миниатюра- miniature painterб) уменьшенная копия (чего-л.)2)3) полигр. миниатюра, заставка ( в старинной рукописи)4) кино макет, модель в миниатюре2. прил.1) миниатюрный, маленький, изящныйSyn:2) карликовый ( о породах собак)3. гл.Take this round orb; it miniatures the world. — Возьми этот круглый шар, он представляет собой мир в миниатюре.
3) делать миниатюрным; уменьшать до миниатюрных размеров -
9 miniature
1. n миниатюра2. n полигр. заставка3. n кино макет4. n воен. уменьшенный знак отличияa family is society in miniature — семья — это общество в миниатюре
5. a миниатюрный, небольшого размера, маленькийminiature edition of a book — миниатюрная книга или издание; книжка-малютка
6. v изображать в миниатюреСинонимический ряд:1. tiny (adj.) baby; bantam; diminutive; dwarf; dwarfish; itsy-bitsy; itty-bitty; Lilliputian; little; midget; minikin; minute; peewee; petite; pint-size; pocket; pocket-size; pygmy; small; small-scale; teensy; teensy-weensy; teenty; teeny; teeny-weeny; tiny; wee; weensy; weeny2. model (noun) model; pocket editionАнтонимический ряд: -
10 miniature
[`mɪnjəʧə]миниатюрауменьшенная копияхудожественная миниатюраискусство создания художественных миниатюрзаставкамакетминиатюрный, маленький, изящныйкарликовыйизображать в миниатюреукрашать (рукопись) миниатюрамиделать миниатюрным; уменьшать до миниатюрных размеровАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > miniature
-
11 miniature
-
12 avgi
avga, avgitt1) отдавать, отдать2) поставлять, готовить (кадры)3) юр. дать (разъяснение, показания)4) служить (доказательством), давать (основания)6) являть собой, изображать
См. также в других словарях:
ИОАНН ЗЛАТОУСТ. Часть II — Учение Считая правильную веру необходимым условием спасения, И. З. в то же время призывал веровать в простоте сердца, не обнаруживая излишнего любопытства и помня, что «природа рассудочных доводов подобна некоему лабиринту и сетям, нигде не имеет … Православная энциклопедия
ВЛАДИМИР (ВАСИЛИЙ) СВЯТОСЛАВИЧ — (ок. 960 15.07.1015, с. Берестово под Киевом), равноап. (пам. 15 июля и 10 окт. в Соборе Волынских святых), кн. киевский (978 1015), креститель Руси, сын киевского кн. Святослава Игоревича (ок. 960 972), внук равноап. киевской кнг. Ольги († 969) … Православная энциклопедия
БЛАГОВЕЩЕНИЕ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ — [греч. Εὐαγγελισμός; лат. Annuntiatio], один из главных христ. праздников, посвященный воспоминанию благовестия арх. Гавриила Пресв. Деве Марии и Боговоплощения. Событие Благовещения Согласно Евангелию (Лк 1. 26 38), в 6 й месяц после зачатия… … Православная энциклопедия
ДИМИТРИЙ СОЛУНСКИЙ — († ок. 306), вмч. (пам. 26 окт.), один из наиболее чтимых святых в правосл. мире, покровитель г. Фессалоника (слав. Солунь). Греки именуют Д. С. Мироточцем (ὁ μυροβλύτης / μυροβλήτης), т. к. его мощи источали миро, а в визант. текстах… … Православная энциклопедия
Могольская живопись — … Википедия
Портрет итальянского Ренессанса — Сандро Боттичелли. «Портрет юноши с медалью Козимо Медичи». 1470 1477. Уффици, Флоренция Портрет итальянского … Википедия
ИИСУС ХРИСТОС — [греч. ᾿Ιησοῦς Χριστός], Сын Божий, Бог, явившийся во плоти (1 Тим 3. 16), взявший на Себя грех человека, Своей жертвенной смертью сделавший возможным его спасение. В НЗ Он именуется Христом, или Мессией (Χριστός, Μεσσίας), Сыном (υἱός), Сыном… … Православная энциклопедия
ВОСКРЕСЕНИЕ ИИСУСА ХРИСТА — Воскресение [греч. ἀνάστασις; лат. resurrectio] Иисуса Христа, возвращение Иисуса Христа к жизни после вызванной распятием на Кресте Его смерти и погребения. Одноименное название носит установленный в память этого события великий христ. праздник … Православная энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ IV — Изобразительное искусство является важнейшей по значению в христ. культуре и наиболее обширной по количеству сохранившихся памятников частью художественного наследия В. и. Хронология развития визант. искусства не вполне совпадает с хронологией… … Православная энциклопедия
«ДРЕВО ИЕССЕЕВО» — [«Корень Иессеев», «Лоза Иессеева»], композиция с изображением родословного древа Иисуса Христа; сложилась в IX в. и получила широкое распространение в христ. искусстве. Древо Иессеево. Роспись ц. Богородицы Мавриотиссы в Кастории, Греция. 1259… … Православная энциклопедия
ИЕЗЕКИИЛЬ — [евр. , «Бог да укрепит»; греч. ᾿Ιεζεκιήλ; лат. Ezechiel], ветхозаветный прор. (пам. 21 июля), автор названной его именем книги (см. Иезекииля пророка книга). Пророческое служение И. совершал среди иудейских переселенцев во время вавилонского… … Православная энциклопедия
